ฮิเดโกะ Ost.ทีเซอร์ คู่กรรม

Added on 2013-02-14

เนื้อเพลง ฮิเดโกะ

(A)
君にすれば決してありえない
KiminisurebaKesshitearienai
สำหรับคุณมันคงเป็นไปไม่ได้ใช่ไหม

出来事だったろう僕を受け入れることは
dekigotodattaroubokuwoukeirerukotowa
ที่จะยอมรับผมเข้ามาในหัวใจ

でもどこかで 僕ら出会ってた
Demo dokoka de bokuradeatteta
แต่เรา เคยเจอกัน ณ ที่ใดที่หนึ่ง

たとえばそういつかの夢の中で
Tatoebasouitsuka no yume no naka de
อาจเป็นในความฝันที่ผ่านมา

(B)
誰もが気持ちに訳を問いたがるけど
Dare mo gakimochini wake wotoitagarukedo
แม้ใครๆ ต่างถามหาเหตุผล

今あげたいのは理由のない素直なココロ
imaagetai no wariyuu no naisunaonakokoro
แต่สิ่งที่ผมอยากให้คุณ คือ หัวใจที่ไม่มีเหตุผล

(main)
どんな言葉でも表せないこの僕の愛
donna kotoba demo arawasenaikonoboku no ai
ไม่มีคำใดมาบรรยายความรักของผมได้

たまには言い過ぎたりすることもあるけど
tamaniwaiisugitarisurukoto mo arukedo
บางครั้งผมอาจดูดื้อดึงมากเกินไป

それは僕なりにこの愛を確かめたいだけ
sore wabokunarinikonoaiwotashikametaidake
แต่เพียงเพราะ อยากให้คุณมั่นใจในความรักของผม

僕はもう理由などいらない
bokuwamouriyuunadoiranai
ผมเองไม่ต้องการเหตุผลใดๆ

君はまだ迷ってるのかな
kimiwamadamayotteru no kana
คุณเองคงรู้สึกสับสนในใจ

ただ伝えたい想い他には何もいらない 
tadatsutaetaiomoihokaniwanani mo iranai
ผมเพียงแค่อยากบอกความในใจ ไม่ต้องการอื่นใดอีก

(B2)
誰もが気持ちに訳を求めるけれど
Dare mo gakimochini wake womotomerukeredo
แม้ใครๆ จะอยากหาเหตุผลของหัวใจ

今聞きたいのは理由のない素直なコトバ
ima kikitai no wariyuu no naisunaonakotoba
แต่สิ่งที่ผมอยากได้ยิน คือคำพูดจากใจ ที่ไม่ต้องมีเหตุผลอะไรอีกเลย

พบกับภาพยนตร์ตัวอย่าง “คู่กรรม” เต็มรูปแบบ
พร้อมติดตามทุกความเคลื่อนไหวของภาพยนตร์ “คู่กรรม”
และข้อมูลแบบเจาะลึกก่อนใคร!!! ที่นี่ http://www.facebook.com/m39studios

ผลงานกำกับโดย เรียว – กิตติกร เลียวศิริกุล

เพลง ฮิเดโกะ

Vocal : Yusuke Namikawa
Concept by Monthon Arayangkoon
Lyrics by Yusuke Namikawa
Composed & Arranged by Vichaya Vatanasapt
Mixed & Mastered by TPSM @ TPSMSTUDIO, TH 2013
Produced by HualampongRiddim& M39

หมวดหมู่:

M39


แสดงความคิดเห็น


25 Comments

  • akameamanic 1 year ago

    ขอโทษพอดีเมื่อกี้อ่านไวไปหน่อย เลยเข้าใจผิด TT น้องเค้าคนไทยนะ อยู่สังกัดเจ๊เอ ศุภชัยไง ขอโทษอีกที

  • aiyu204 1 year ago

    @Mukda Cheableam

  • cheesedayz 1 year ago

    คุณยูสุเกะ ร้องเพลงเพราะมากค่ะ ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆซึ้งๆค่ะ ^^

  • manotekgb 1 year ago

    เพราะมากครับ ชอบๆ

  • Tanylin 1 year ago

    ชอบจัง เพลงเพราะมาก

  • somold 1 year ago

    อ่าว นี่แอนนา ชวนชื่นมาร้องเองเลยหรอ 55

  • puntaiji 1 year ago

    เพราะมากๆครับ T T ดนตรีเต็มมากครับ

  • nattapol panicharone 1 year ago

    เพลงเพราะมากๆๆจริงๆครับ สมการรอคอย มันจับใจมาก

  • Nupa Sweed 1 year ago

    รอมาตั้งนาน เพลงเต็มมาแล้ว คงนั่งฟังทั้งวันกลายเป็นเพลงโปรดตั้งแต่ฟังครั้งแรก ^^

  • PPmint PJM 1 year ago

    ฟังมาหลายรอบมากสำหรับเพลงนี้ ติดหูมากๆ จะไปดูเรื่องคู่กรรมเวอร์ชั่นนี้ให้ได้^^

  • Bootsaya Rang 1 year ago

    เพลงเพราะดี

  • Ayde Hara 1 year ago

    เพราะโฮกกกกกกกกกกกกกกกกก

  • MWYP26 1 year ago

    素晴らしい歌だと思います。映画を見に行きます。 ^^

  • Anny natsuda 1 year ago

    ฟังร้อยรอบก้อไม่เบื่อ ฟังเสร็จกว่าหนังจะเข้าพอดีร้องได้ ^^

  • วรเชษฐ์ จันทนัด 1 year ago

    น้ำตาจะไหล

  • MickeyKook 1 year ago

    เพราะจังเลย เพ้อ
    คนละอารมณ์กะตอนอ่านเรื่องนี้จบใหม่ๆ เมื่อหลายปีที่แล้ว
    เหมือนเพลงทำในมุมมองของโกโบริ….

    คนละความรู้สึกกะ “ดังนรกชัง ฤาสวรรค์แกล้งงงงงงง”

    อิอิ ยังไงก็ชอบคนละแบบค่ะ และเวอร์ชั่นนี้เพราะมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก ><

  • khunkwanful 1 year ago

    เพลงเพราะมากค่ะ ยิ่งทำให้มั่นใจว่าจะไปดูหนังเรื่องนี้แน่ๆ
    จะรอชมนะพ่อดอกมะลิกับแม่พระอาทิตย์ :)

  • aditep auengsungnoen 1 year ago

    มาแร้ววว เพราะ มว๊ากกก

  • gorilladoce 1 year ago

    เพราะมากชอบ T_T

  • rdf hih 1 year ago

    ฟังเพลงญี่ปุ่นแล้ว นึกถึงสมัยก่อน สมัยที่เพลงญี่ปุ่นดังในไทย
    อยากให้เพลงญี่ปุ่นเข้ามาดังในอีกจังเลย

  • Sarut Bualuangngarm 1 year ago

    เอ่อ เสาทีวีหนวดกุ้งเต็มเลย หรือเราตาฝาด

  • ธนาพร สุขเรื่อย 1 year ago

    เพราะมากๆนับถอยหลังรอฟัง ฟังแล้วก็ไม่ผิดหวังจริงๆค่ะ

  • May Peeraya 1 year ago

    โอ่ยย อยากดูหนังมากเลยค่าา จะฟังจนกว่าหนังจะเข้าเลยค่ะ

  • Suna Kaith 1 year ago

    หนูจะไปดู หนูจะรอซื้อมาสเตอร์ทุกสิ่งที่พี่ๆ ทำออกมา เป็นกำลังใจให้ค่ะ ชอบมาก!!!

  • yinza36 1 year ago

    เพราะจับใจ